1. WHAT INFORMATION DO WE COLLECT?

Personal information you disclose to us

In Short: We collect personal information that you provide to us.

We collect personal information that you voluntarily provide to us when you register on the Services, express an interest in obtaining information about us or our products and Services, when you participate in activities on the Services, or otherwise when you contact us.

Personal Information Provided by You. The personal information that we collect depends on the context of your interactions with us and the Services, the choices you make, and the products and features you use. The personal information we collect may include the following:

• names
• phone numbers
• email addresses
• passwords
• governorate
• city

Sensitive Information. We do not process sensitive information.

Application Data. If you use our application(s), we also may collect the following information if you choose to provide us with access or permission:

• Mobile Device Data. We automatically collect device information (such as your mobile device ID, model, and manufacturer), operating system, version information and system configuration information, device and application identification numbers, browser type and version, hardware model Internet service provider and/or mobile carrier, and Internet Protocol (IP) address (or proxy server). If you are using our application(s), we may also collect information about the phone network associated with your mobile device, your mobile device's operating system or platform, the type of mobile device you use, your mobile device's unique device ID, and information about the features of our application(s) you accessed.
• Push Notifications. We may request to send you push notifications regarding your account or certain features of the application(s). If you wish to opt out from receiving these types of communications, you may turn them off in your device's settings.

This information is primarily needed to maintain the security and operation of our application(s), for troubleshooting, and for our internal analytics and reporting purposes.

All personal information that you provide to us must be true, complete, and accurate, and you must notify us of any changes to such personal information.

Information automatically collected

In Short: Some information — such as your Internet Protocol (IP) address and/or browser and device characteristics — is collected automatically when you visit our Services.

We automatically collect certain information when you visit, use, or navigate the Services. This information does not reveal your specific identity (like your name or contact information) but may include device and usage information, such as your IP address, browser and device characteristics, operating system, language preferences, referring URLs, device name, country, location, information about how and when you use our Services, and other technical information. This information is primarily needed to maintain the security and operation of our Services, and for our internal analytics and reporting purposes.

The information we collect includes:

• Log and Usage Data. Log and usage data is service-related, diagnostic, usage, and performance information our servers automatically collect when you access or use our Services and which we record in log files. Depending on how you interact with us, this log data may include your IP address, device information, browser type, and settings and information about your activity in the Services (such as the date/time stamps associated with your usage, pages and files viewed, searches, and other actions you take such as which features you use), device event information (such as system activity, error reports and hardware settings).

2. HOW DO WE PROCESS YOUR INFORMATION?

In Short: We process your information to provide, improve, and administer our Services, communicate with you, for security and fraud prevention, and to comply with law. We may also process your information for other purposes with your consent.

We process your personal information for a variety of reasons, depending on how you interact with our Services, including:

• To facilitate account creation and authentication and otherwise manage user accounts. We may process your information so you can create and log in to your account, as well as keep your account in working order.
• To send marketing and promotional communications. We process your personal information, including your phone number and email address, for marketing and promotional purposes (such as sending SMS messages, promotional offers, updates, and news). Please note that there is no option to opt out of these marketing communications.
• To save or protect an individual's vital interest. We may process your information when necessary to save or protect an individual's vital interest, such as to prevent harm.

3. WHAT LEGAL BASES DO WE RELY ON TO PROCESS YOUR INFORMATION?

In Short: We only process your personal information when we believe it is necessary and we have a valid legal reason (i.e., legal basis) to do so under applicable law, like with your consent, to comply with laws, to provide you with services to enter into or fulfill our contractual obligations, to protect your rights, or to fulfill our legitimate business interests.

If you are located in the EU or UK, this section applies to you.

The General Data Protection Regulation (GDPR) and UK GDPR require us to explain the valid legal bases we rely on in order to process your personal information. As such, we may rely on the following legal bases to process your personal information:

• Consent. We may process your information if you have given us permission (i.e., consent) to use your personal information for a specific purpose. You can withdraw your consent at any time. Learn more about withdrawing your consent.
• Legal Obligations. We may process your information where we believe it is necessary for compliance with our legal obligations, such as to cooperate with a law enforcement body or regulatory agency, exercise or defend our legal rights, or disclose your information as evidence in litigation in which we are involved.
• Vital Interests. We may process your information where we believe it is necessary to protect your vital interests or the vital interests of a third party, such as situations involving potential threats to the safety of any person.

If you are located in Canada, this section applies to you.

We may process your information if you have given us specific permission (i.e., express consent) to use your personal information for a specific purpose, or in situations where your permission can be inferred (i.e., implied consent). You can withdraw your consent at any time.

In some exceptional cases, we may be legally permitted under applicable law to process your information without your consent, including, for example:

• If collection is clearly in the interests of an individual and consent cannot be obtained in a timely way
• For investigations and fraud detection and prevention
• For business transactions provided certain conditions are met
• If it is contained in a witness statement and the collection is necessary to assess, process, or settle an insurance claim
• For identifying injured, ill, or deceased persons and communicating with next of kin
• If we have reasonable grounds to believe an individual has been, is, or may be victim of financial abuse
• If it is reasonable to expect collection and use with consent would compromise the availability or the accuracy of the information and the collection is reasonable for purposes related to investigating a breach of an agreement or a contravention of the laws of Canada or a province
• If disclosure is required to comply with a subpoena, warrant, court order, or rules of the court relating to the production of records
• If it was produced by an individual in the course of their employment, business, or profession and the collection is consistent with the purposes for which the information was produced
• If the collection is solely for journalistic, artistic, or literary purposes
• If the information is publicly available and is specified by the regulations

4. WHEN AND WITH WHOM DO WE SHARE YOUR PERSONAL INFORMATION?

In Short: We may share information in specific situations described in this section and/or with the following third parties.

We may need to share your personal information in the following situations:

• Business Transfers. We may share or transfer your information in connection with, or during negotiations of, any merger, sale of company assets, financing, or acquisition of all or a portion of our business to another company.
• Sale or Transfer of Data to Universities and Institutions. We may sell, license, share, or transfer collected user data and personal information (including phone numbers, contact details, and demographic data) to universities, educational institutions, research organizations, and other third-party institutions for research, commercial, or institutional purposes.

5. HOW LONG DO WE KEEP YOUR INFORMATION?

In Short: We keep your information for as long as necessary to fulfill the purposes outlined in this Privacy Notice unless otherwise required by law.

We will only keep your personal information for as long as it is necessary for the purposes set out in this privacy notice, unless a longer retention period is required or permitted by law (such as tax, accounting, or other legal requirements). No purpose in this notice will require us keeping your personal information for longer than the period of time in which users have an account with us.

When we have no ongoing legitimate business need to process your personal information, we will either delete or anonymize such information, or, if this is not possible (for example, because your personal information has been stored in backup archives), then we will securely store your personal information and isolate it from any further processing until deletion is possible.

6. HOW DO WE KEEP YOUR INFORMATION SAFE?

In Short: We aim to protect your personal information through a system of organizational and technical security measures.

We have implemented appropriate and reasonable technical and organizational security measures designed to protect the security of any personal information we process. However, despite our safeguards and efforts to secure your information, no electronic transmission over the Internet or information storage technology can be guaranteed to be 100% secure, so we cannot promise or guarantee that hackers, cybercriminals, or other unauthorized third parties will not be able to defeat our security and improperly collect, access, steal, or modify your information. Although we will do our best to protect your personal information, transmission of personal information to and from our Services is at your own risk. You should only access the Services within a secure environment.

7. WHAT ARE YOUR PRIVACY RIGHTS?

In Short: Depending on your state of residence in the US or in some regions, such as the European Economic Area (EEA), United Kingdom (UK), Switzerland, and Canada, you have rights that allow you greater access to and control over your personal information. You may review, change, or terminate your account at any time, depending on your country, province, or state of residence.

In some regions (like the EEA, UK, Switzerland, and Canada), you have certain rights under applicable data protection laws. These may include the right (i) to request access and obtain a copy of your personal information, (ii) to request rectification or erasure; (iii) to restrict the processing of your personal information; (iv) if applicable, to data portability; and (v) not to be subject to automated decision-making. In certain circumstances, you may also have the right to object to the processing of your personal information. You can make such a request by contacting us by using the contact details provided in the section "HOW CAN YOU CONTACT US ABOUT THIS NOTICE?" below.

We will consider and act upon any request in accordance with applicable data protection laws.

If you are located in the EEA or UK and you believe we are unlawfully processing your personal information, you also have the right to complain to your Member State data protection authority or UK data protection authority.

If you are located in Switzerland, you may contact the Federal Data Protection and Information Commissioner.

Withdrawing your consent: If we are relying on your consent to process your personal information, which may be express and/or implied consent depending on the applicable law, you have the right to withdraw your consent at any time. You can withdraw your consent at any time by contacting us by using the contact details provided in the section "HOW CAN YOU CONTACT US ABOUT THIS NOTICE?" below or updating your preferences.

However, please note that this will not affect the lawfulness of the processing before its withdrawal nor, when applicable law allows, will it affect the processing of your personal information conducted in reliance on lawful processing grounds other than consent.

Account Information

If you would at any time like to review or change the information in your account or terminate your account, you can:

• Contact us using the contact information provided.

Upon your request to terminate your account, we will deactivate or delete your account and information from our active databases. However, we may retain some information in our files to prevent fraud, troubleshoot problems, assist with any investigations, enforce our legal terms and/or comply with applicable legal requirements.

If you have questions or comments about your privacy rights, you may email us at team@sheekar.app.

8. CONTROLS FOR DO-NOT-TRACK FEATURES

Most web browsers and some mobile operating systems and mobile applications include a Do-Not-Track ("DNT") feature or setting you can activate to signal your privacy preference not to have data about your online browsing activities monitored and collected. At this stage, no uniform technology standard for recognizing and implementing DNT signals has been finalized. As such, we do not currently respond to DNT browser signals or any other mechanism that automatically communicates your choice not to be tracked online. If a standard for online tracking is adopted that we must follow in the future, we will inform you about that practice in a revised version of this Privacy Notice.

California law requires us to let you know how we respond to web browser DNT signals. Because there currently is not an industry or legal standard for recognizing or honoring DNT signals, we do not respond to them at this time.

9. DO UNITED STATES RESIDENTS HAVE SPECIFIC PRIVACY RIGHTS?

In Short: If you are a resident of California, Colorado, Connecticut, Delaware, Florida, Indiana, Iowa, Kentucky, Minnesota, Montana, Nebraska, New Hampshire, New Jersey, Oregon, Tennessee, Texas, Utah, or Virginia, you may have the right to request access to and receive details about the personal information we maintain about you and how we have processed it, correct inaccuracies, get a copy of, or delete your personal information. You may also have the right to withdraw your consent to our processing of your personal information. These rights may be limited in some circumstances by applicable law. More information is provided below.

Categories of Personal Information We Collect

We have collected the following categories of personal information in the past twelve (12) months:

We may also collect other personal information outside of these categories through instances where you interact with us in person, online, or by phone or mail in the context of:

• Receiving help through our customer support channels;
• Participation in customer surveys or contests; and
• Facilitation in the delivery of our Services and to respond to your inquiries.

We will use and retain the collected personal information as needed to provide the Services or for:

• Category A - As long as the user has an account with us
• Category B - As long as the user has an account with us
• Category C - As long as the user has an account with us
• Category H - As long as the user has an account with us

Sources of Personal Information

Learn more about the sources of personal information we collect in "WHAT INFORMATION DO WE COLLECT?"

How We Use and Share Personal Information

Learn more about how we use your personal information in the section, "HOW DO WE PROCESS YOUR INFORMATION?"

Will your information be shared with anyone else?

We may disclose your personal information with our service providers pursuant to a written contract between us and each service provider. Learn more about how we disclose personal information to in the section, "WHEN AND WITH WHOM DO WE SHARE YOUR PERSONAL INFORMATION?"

We may use your personal information for our own business purposes, such as for undertaking internal research for technological development and demonstration. This is not considered to be "selling" of your personal information.

We may sell, license, or share personal information (including phone numbers, contact details, and demographic data) with third parties, including universities, educational institutions, research organizations, and other institutions for commercial, research, or operational purposes. Please note that users cannot opt out of marketing communications or data transfers.

Your Rights

You have rights under certain US state data protection laws. However, these rights are not absolute, and in certain cases, we may decline your request as permitted by law. These rights include:

• Right to know whether or not we are processing your personal data
• Right to access your personal data
• Right to correct inaccuracies in your personal data
• Right to request the deletion of your personal data
• Right to obtain a copy of the personal data you previously shared with us
• Right to non-discrimination for exercising your rights
• Right to opt out of the processing of your personal data if it is used for targeted advertising (or sharing as defined under California's privacy law), the sale of personal data, or profiling in furtherance of decisions that produce legal or similarly significant effects ("profiling")

Depending upon the state where you live, you may also have the following rights:

• Right to access the categories of personal data being processed (as permitted by applicable law, including Minnesota's privacy law)
• Right to obtain a list of the categories of third parties to which we have disclosed personal data (as permitted by applicable law, including California's and Delaware's privacy law)
• Right to obtain a list of specific third parties to which we have disclosed personal data (as permitted by applicable law, including Minnesota's and Oregon's privacy law)
• Right to review, understand, question, and correct how personal data has been profiled (as permitted by applicable law, including Minnesota's privacy law)
• Right to limit use and disclosure of sensitive personal data (as permitted by applicable law, including California's privacy law)
• Right to opt out of the collection of sensitive data and personal data collected through the operation of a voice or facial recognition feature (as permitted by applicable law, including Florida's privacy law)

How to Exercise Your Rights

To exercise these rights, you can contact us by submitting a data subject access request, by emailing us at team@sheekar.app, or by referring to the contact details at the bottom of this document.

Under certain US state data protection laws, you can designate an authorized agent to make a request on your behalf. We may deny a request from an authorized agent that does not submit proof that they have been validly authorized to act on your behalf in accordance with applicable laws.

Request Verification

Upon receiving your request, we will need to verify your identity to determine you are the same person about whom we have the information in our system. We will only use personal information provided in your request to verify your identity or authority to make the request. However, if we cannot verify your identity from the information already maintained by us, we may request that you provide additional information for the purposes of verifying your identity and for security or fraud-prevention purposes.

If you submit the request through an authorized agent, we may need to collect additional information to verify your identity before processing your request and the agent will need to provide a written and signed permission from you to submit such request on your behalf.

Appeals

Under certain US state data protection laws, if we decline to take action regarding your request, you may appeal our decision by emailing us at team@sheekar.app. We will inform you in writing of any action taken or not taken in response to the appeal, including a written explanation of the reasons for the decisions. If your appeal is denied, you may submit a complaint to your state attorney general.

California "Shine The Light" Law

California Civil Code Section 1798.83, also known as the "Shine The Light" law, permits our users who are California residents to request and obtain from us, once a year and free of charge, information about categories of personal information (if any) we disclosed to third parties for direct marketing purposes and the names and addresses of all third parties with which we shared personal information in the immediately preceding calendar year. If you are a California resident and would like to make such a request, please submit your request in writing to us by using the contact details provided in the section "HOW CAN YOU CONTACT US ABOUT THIS NOTICE?"

10. DO OTHER REGIONS HAVE SPECIFIC PRIVACY RIGHTS?

In Short: You may have additional rights based on the country you reside in.

Australia and New Zealand

We collect and process your personal information under the obligations and conditions set by Australia's Privacy Act 1988 and New Zealand's Privacy Act 2020 (Privacy Act).

This Privacy Notice satisfies the notice requirements defined in both Privacy Acts, in particular: what personal information we collect from you, from which sources, for which purposes, and other recipients of your personal information.

If you do not wish to provide the personal information necessary to fulfill their applicable purpose, it may affect our ability to provide our services, in particular:

• offer you the products or services that you want
• respond to or help with your requests
• manage your account with us
• confirm your identity and protect your account

At any time, you have the right to request access to or correction of your personal information. You can make such a request by contacting us by using the contact details provided in the section "HOW CAN YOU REVIEW, UPDATE, OR DELETE THE DATA WE COLLECT FROM YOU?"

If you believe we are unlawfully processing your personal information, you have the right to submit a complaint about a breach of the Australian Privacy Principles to the Office of the Australian Information Commissioner and a breach of New Zealand's Privacy Principles to the Office of New Zealand Privacy Commissioner.

Republic of South Africa

At any time, you have the right to request access to or correction of your personal information. You can make such a request by contacting us by using the contact details provided in the section "HOW CAN YOU REVIEW, UPDATE, OR DELETE THE DATA WE COLLECT FROM YOU?"

If you are unsatisfied with the manner in which we address any complaint with regard to our processing of personal information, you can contact the office of the regulator, the details of which are:

The Information Regulator (South Africa)
General enquiries: enquiries@inforegulator.org.za
Complaints (complete POPIA/PAIA form 5): PAIAComplaints@inforegulator.org.za & POPIAComplaints@inforegulator.org.za

11. DO WE MAKE UPDATES TO THIS NOTICE?

In Short: Yes, we will update this notice as necessary to stay compliant with relevant laws.

We may update this Privacy Notice from time to time. The updated version will be indicated by an updated "Revised" date at the top of this Privacy Notice. If we make material changes to this Privacy Notice, we may notify you either by prominently posting a notice of such changes or by directly sending you a notification. We encourage you to review this Privacy Notice frequently to be informed of how we are protecting your information.

12. HOW CAN YOU CONTACT US ABOUT THIS NOTICE?

If you have questions or comments about this notice, you may email us at team@sheekar.app or contact us by post at:

Sheekar
Erbil Province, Erbil Central District, Gulan Mall St., Office No. 22.
Iraq

13. HOW CAN YOU REVIEW, UPDATE, OR DELETE THE DATA WE COLLECT FROM YOU?

Based on the applicable laws of your country or state of residence in the US, you may have the right to request access to the personal information we collect from you, details about how we have processed it, correct inaccuracies, or delete your personal information. You may also have the right to withdraw your consent to our processing of your personal information. These rights may be limited in some circumstances by applicable law. To request to review, update, or delete your personal information, please fill out and submit a data subject access request.

١. چ زانیارییەک کۆدەکەینەوە؟

ئەو زانیارییە کەسییانەی بۆمان ئاشکرای دەکەیت

بە کورتی: ئێمە ئەو زانیارییە کەسییانە کۆدەکەینەوە کە خۆت پێمان دەدەیت.

ئێمە ئەو زانیارییە کەسییانە کۆدەکەینەوە کە بە ئارەزووی خۆت پێمان دەدەیت کاتێک لە خزمەتگوزارییەکاندا خۆت تۆمار دەکەیت، ئارەزووی خۆت دەردەبڕیت بۆ وەرگرتنی زانیاری دەربارەی ئێمە یان بەرهەم و خزمەتگوزارییەکانمان، کاتێک بەشداری لە چالاکییەکانی خزمەتگوزارییەکاندا دەکەیت، یان بە پێچەوانەوە کاتێک پەیوەندیمان پێوە دەکەیت.

ئەو زانیارییە کەسییانەی لە لایەن تۆوە دابینکراون. ئەو زانیارییە کەسییانەی کۆیدەکەینەوە پەیوەستە بە چوارچێوەی کارلێکەکانت لەگەڵ ئێمە و خزمەتگوزارییەکان، ئەو هەڵبژاردنانەی دەیکەیت، و ئەو بەرهەم و تایبەتمەندییانەی بەکاریاندەهێنیت. ئەو زانیارییە کەسییانەی کۆیدەکەینەوە لەوانەیە ئەمانەی خوارەوە لەخۆ بگرێت:

• ناوەکان
• ژمارەی مۆبایل
• ناونیشانی ئیمەیڵ
• تێپەڕەوشەکان
• پارێزگا
• شار

زانیاری هەستیار. ئێمە زانیاری هەستیار پرۆسێس ناکەین.

داتای ئەپڵیکەیشن. ئەگەر ئەپڵیکەیشنەکەمان بەکاربهێنیت، لەوانەیە ئەم زانیارییانەش کۆبکەینەوە ئەگەر هەڵبژێریت مۆڵەتمان پێبدەیت:

• داتای ئامێری مۆبایل. ئێمە خۆکارانە زانیاری ئامێر کۆدەکەینەوە (وەک پێناسەی ئامێری مۆبایلەکەت ID، مۆدێل، و بەرهەمهێنەر)، سیستەمی کارپێکردن، زانیاری وەشان و زانیاری ڕێکخستنی سیستەم، ژمارەی ناسێنەری ئامێر و ئەپڵیکەیشن، جۆر و وەشانی وێبگەڕ، مۆدێلی ڕەقەکاڵا، دابینکەری خزمەتگوزاری ئینتەرنێت و/یان هێڵی مۆبایل، و ناونیشانی پرۆتۆکۆڵی ئینتەرنێت (IP) (یان پرۆکسی سێرڤەر). ئەگەر ئەپڵیکەیشنەکەمان بەکاربهێنیت، ڕەنگە زانیاری دەربارەی تۆڕی تەلەفۆنی پەیوەست بە مۆبایلەکەت، سیستەمی کارپێکردن یان پلاتفۆرمی مۆبایلەکەت، جۆری ئامێری مۆبایلەکەت، پێناسەی ناوازەی ئامێرەکەت، و زانیاری دەربارەی ئەو تایبەتمەندییانەی ئەپەکەمان کە دەستت پێیان گەیشتووە کۆبکەینەوە.
• ئاگادارییەکان (Push Notifications). ڕەنگە داوات لێبکەین ئاگاداریت بۆ بنێرین سەبارەت بە هەژمارەکەت یان هەندێک تایبەتمەندی ئەپڵیکەیشنەکە. ئەگەر ناتەوێت ئەم جۆرە پەیوەندییانە وەربگریت، دەتوانیت لە ڕێکخستنەکانی ئامێرەکەتدا بیانکوژێنیتەوە.

ئەم زانیارییانە بە پلەی یەکەم پێویستن بۆ پاراستنی ئاسایش و کارکردنی ئەپڵیکەیشنەکەمان، بۆ چارەسەرکردنی کێشە تەکنیکییەکان، و بۆ مەبەستی شیکاری ناوخۆیی و ڕاپۆرتکردنمان.

هەموو ئەو زانیارییە کەسییانەی پێمان دەدەیت دەبێت ڕاست، تەواو، و دروست بن، و دەبێت هەر گۆڕانکارییەک لەو زانیارییە کەسییانەدا ڕووبدات ئاگادارمان بکەیتەوە.

ئەو زانیارییانەی بە شێوەیەکی خۆکارانە کۆدەکرێنەوە

بە کورتی: هەندێک زانیاری — وەک ناونیشانی IP و/یان تایبەتمەندییەکانی وێبگەڕ و ئامێر — بە شێوەیەکی خۆکارانە کۆدەکرێنەوە کاتێک سەردانی خزمەتگوزارییەکانمان دەکەیت.

ئێمە خۆکارانە هەندێک زانیاری کۆدەکەینەوە کاتێک سەردان، بەکارهێنان یان گەڕان دەکەیت لە خزمەتگوزارییەکاندا. ئەم زانیارییانە ناسنامەی دیاریکراوی تۆ (وەک ناو یان زانیاری پەیوەندیکردن) ئاشکرا ناکەن بەڵام لەوانەیە زانیاری ئامێر و بەکارهێنان لەخۆ بگرن، وەکو ناونیشانی IP، تایبەتمەندییەکانی وێبگەڕ و ئامێر، سیستەمی کارپێکردن، زمانە پەسەندکراوەکان، ناونیشانی وێبی سەرچاوە (referring URLs)، ناوی ئامێر، وڵات، شوێن، زانیاری دەربارەی چۆنیەتی و کاتی بەکارهێنانی خزمەتگوزارییەکانمان، و زانیاری تەکنیکی تر. ئەم زانیارییانە لە پێشینەی کارەکاندان بۆ پاراستنی ئاسایش و کارکردنی خزمەتگوزارییەکانمان، و بۆ مەبەستی شیکاری و ڕاپۆرتکردنی ناوخۆییمان.

ئەو زانیارییانەی کۆیان دەکەینەوە ئەمانە لەخۆدەگرن:

• داتای لۆگ و بەکارهێنان. داتای لۆگ و بەکارهێنان بریتییە لە زانیاری پەیوەندیدار بە خزمەتگوزاری، دیاریکردنی کێشەکان، بەکارهێنان و کارایی کە سێرڤەرەکانمان خۆکارانە کۆیدەکەنەوە کاتێک دەستت دەگات بە خزمەتگوزارییەکانمان یان بەکاریاندەهێنیت و لە فایلەکانی لۆگدا تۆماریان دەکەین. بەپێی شێوازی کارلێککردنت لەگەڵمان، ئەم داتای لۆگە لەوانەیە ناونیشانی IP، زانیاری ئامێر، جۆری وێبگەڕ، و ڕێکخستنەکان و زانیاری دەربارەی چالاکییەکانت لە خزمەتگوزارییەکاندا لەخۆ بگرێت (وەک بەروار و کاتی بەکارهێنان، پەڕە و فایلە بینراوەکان، گەڕانەکان، و کردارەکانی تر وەک کام تایبەتمەندی بەکاردەهێنیت)، هەروەها زانیاری ڕووداوەکانی ئامێر (وەک چالاکی سیستەم، ڕاپۆرتی هەڵەکان و ڕێکخستنی ڕەقەکاڵا).

٢. چۆن زانیارییەکانت پرۆسێس دەکەین؟

بە کورتی: ئێمە زانیارییەکانت پرۆسێس دەکەین بۆ دابینکردن، باشترکردن و بەڕێوەبردنی خزمەتگوزارییەکانمان، پەیوەندیکردن لەگەڵت، بۆ ئاسایش و ڕێگریکردن لە ساختەکاری، و بۆ پابەندبوون بە یاسا. هەروەها دەکرێت زانیارییەکانت بۆ مەبەستی تر پرۆسێس بکەین بە ڕەزامەندی خۆت.

ئێمە زانیارییە کەسییەکانت بۆ چەندین هۆکار پرۆسێس دەکەین، بەپێی شێوازی کارلێککردنت لەگەڵ خزمەتگوزارییەکانمان، لەوانە:

• بۆ ئاسانکاری دروستکردنی هەژمار و پشتڕاستکردنەوە و بەڕێوەبردنی هەژمارەکانی بەکارهێنەر بە گشتی. ئێمە دەکرێت زانیارییەکانت پرۆسێس بکەین تا بتوانیت هەژمارەکەت دروست بکەیت و بچیتە ژوورەوە، هەروەها بۆ ئەوەی هەژمارەکەت بە شێوەیەکی دروست کار بکات.
• بۆ ناردنی پەیامی بەبازاڕکردن و پەرەپێدان. ئێمە زانیارییە کەسییەکانت پرۆسێس دەکەین، لەوانەش ژمارەی مۆبایل و ئیمەیڵەکەت، بۆ مەبەستی بەبازاڕکردن و ڕیکلام (وەک ناردنی کورتەنامەی SMS، ئۆفەری تایبەت، نوێکارییەکان و هەواڵەکان). تکایە ئاگاداربە کە هیچ هەڵبژاردەیەک نییە بۆ پاشگەزبوونەوە لەم پەیامە بەبازاڕکردنانە.
• بۆ پاراستن یان ڕزگارکردنی بەرژەوەندی گرنگی کەسێک. لەوانەیە زانیارییەکانت پرۆسێس بکەین کاتێک پێویست بێت بۆ ڕزگارکردن یان پاراستنی بەرژەوەندییە بنەڕەتییەکانی کەسێک، وەک ڕێگریکردن لە زیان.

٣. پشت بە چ بنەمایەکی یاسایی دەبەستین؟

بە کورتی: ئێمە تەنها کاتێک زانیارییە کەسییەکانت پرۆسێس دەکەین کە پێمانوابێت پێویستە و هۆکارێکی یاسایی دروستمان هەبێت (واتە، بنەمای یاسایی) لەژێر یاسا کارپێکراوەکاندا، وەک بە ڕەزامەندی خۆت، بۆ پابەندبوون بە یاساکان، بۆ دابینکردنی خزمەتگوزارییەکان بۆت بە مەبەستی بەجێگەیاندنی پابەندبوونە گرێبەستییەکانمان، بۆ پاراستنی مافەکانت، یان بۆ جێبەجێکردنی بەرژەوەندییە بازرگانییە ڕەواکانمان.

ئەگەر لە یەکێتی ئەوروپا (EU) یان بەریتانیا (UK) نیشتەجێیت، ئەم بەشە بەسەرتدا جێبەجێ دەبێت.

ڕێسا گشتییەکانی پاراستنی داتا (GDPR) و GDPRی بەریتانیا داوامان لێدەکەن ئەو بنەما یاساییە دروستانە ڕوون بکەینەوە کە پشتیان پێدەبەستین بۆ پرۆسێسکردنی زانیارییە کەسییەکانت. بەم پێیە، ڕەنگە پشت بەم بنەما یاساییانەی خوارەوە ببەستین بۆ پرۆسێسکردنی زانیارییە کەسییەکانت:

• ڕەزامەندی. دەکرێت زانیارییەکانت پرۆسێس بکەین ئەگەر مۆڵەتت پێدابێتین (واتە، ڕەزامەندی) بۆ بەکارهێنانی زانیارییە کەسییەکانت بۆ مەبەستێکی دیاریکراو. دەتوانیت لە هەر کاتێکدا ڕەزامەندییەکەت بکێشیتەوە. زیاتر فێربە دەربارەی کشانەوەی ڕەزامەندیت.
• پابەندبوونە یاساییەکان. لەوانەیە زانیارییەکانت پرۆسێس بکەین لەو شوێنانەی کە پێمانوایە پێویستە بۆ پابەندبوون بە ئەرکە یاساییەکانمان، وەک هاوکاریکردن لەگەڵ دەزگایەکی جێبەجێکردنی یاسا یان دەزگایەکی ڕێکخەر، بەکارهێنان یان بەرگریکردن لە مافە یاساییەکانمان، یان ئاشکراکردنی زانیارییەکانت وەک بەڵگە لە کێشەیەکی یاساییدا کە ئێمە بەشدارین تێیدا.
• بەرژەوەندییە بنەڕەتییەکان. لەوانەیە زانیارییەکانت پرۆسێس بکەین کاتێک پێمانوایە پێویستە بۆ پاراستنی بەرژەوەندییە بنەڕەتییەکانی تۆ یان لایەنی سێیەم، وەک ئەو بارودۆخانەی کە هەڕەشەی ئەگەری لەسەر سەلامەتی هەر کەسێک لەخۆدەگرن.

ئەگەر لە کەنەدا نیشتەجێیت، ئەم بەشە بەسەرتدا جێبەجێ دەبێت.

ڕەنگە زانیارییەکانت پرۆسێس بکەین ئەگەر مۆڵەتی دیاریکراوت پێدابێتین (واتە، ڕەزامەندی ئاشکرا) بۆ بەکارهێنانی زانیارییە کەسییەکانت بۆ مەبەستێکی دیاریکراو، یان لەو بارودۆخانەی کە دەکرێت ڕەزامەندیت لێ تێبگەین (واتە، ڕەزامەندی ناڕاستەوخۆ). دەتوانیت لە هەر کاتێکدا ڕەزامەندییەکەت بکێشیتەوە.

لە هەندێک حاڵەتی ناوازەدا، لەوانەیە بە شێوەیەکی یاسایی ڕێگەمان پێبدرێت لەژێر یاسا کارپێکراوەکاندا زانیارییەکانت بەبێ ڕەزامەندیت پرۆسێس بکەین، بۆ نموونە:

• ئەگەر کۆکردنەوەکە بە ڕوونی لە بەرژەوەندی کەسێکدا بێت و نەتوانرێت ڕەزامەندی لە کاتێکی گونجاودا بەدەستبهێنرێت
• بۆ لێکۆڵینەوە و دۆزینەوە و ڕێگریکردن لە ساختەکاری
• بۆ مامەڵە بازرگانییەکان بە مەرجێک هەندێک مەرجی دیاریکراو بەدیبهێنرێن
• ئەگەر لە بەیاننامەی شایەتحاڵێکدا هاتبێت و کۆکردنەوەکە پێویست بێت بۆ هەڵسەنگاندن، پرۆسێسکردن، یان یەکلاکردنەوەی داوای بیمە
• بۆ ناسینەوەی کەسانی بریندار، نەخۆش، یان کۆچکردوو و پەیوەندیکردن بە کەسوکاری نزیکیانەوە
• ئەگەر هۆکاری مەنتقی هەبێت بۆ بڕواکردن بەوەی کە کەسێک بووەتە، دەبێتە، یان ڕەنگە ببێتە قوربانی دەستدرێژی دارایی
• ئەگەر پێشبینیکراو بێت کە کۆکردنەوە و بەکارهێنان بە ڕەزامەندی دەبێتە هۆی تێکدانی بەردەستبوون یان دروستی زانیارییەکان و کۆکردنەوەکە مەنتقی بێت بۆ لێکۆڵینەوە لە پێشێلکردنی ڕێککەوتنێک یان یاسایەکی کەنەدا یان پارێزگایەک
• ئەگەر ئاشکراکردن پێویست بێت بۆ پابەندبوون بە فەرمانی دادگا، وەرەقەی بانگهێشت، یان یاساکانی دادگا پەیوەست بە بەرهەمهێنانی تۆمارەکان
• ئەگەر لەلایەن کەسێکەوە لە چوارچێوەی کار، بازرگانی، یان پیشەکەی بەرهەمهێنرابێت و کۆکردنەوەکە لەگەڵ ئەو مەبەستانەدا بێت کە زانیارییەکەی بۆ دروستکراوە
• ئەگەر کۆکردنەوەکە تەنها بۆ مەبەستی ڕۆژنامەوانی، هونەری، یان ئەدەبی بێت
• ئەگەر زانیارییەکە بە شێوەیەکی گشتی بەردەست بێت و بەپێی ڕێساکان دیاری کرابێت

٤. کەی و لەگەڵ کێدا هاوبەشی پێدەکەین؟

بە کورتی: ئێمە لەوانەیە زانیاری لە بارودۆخی دیاریکراوی ئەم بەشەدا و/یان لەگەڵ لایەنی سێیەمی خوارەوە هاوبەشی پێبکەین.

لەوانەیە پێویست بکات زانیارییە کەسییەکانت لەم بارودۆخانەی خوارەوەدا هاوبەش بکەین:

• گواستنەوەی بازرگانی. دەکرێت زانیارییەکانت هاوبەش بکەین یان بیگوازینەوە لە پەیوەندی لەگەڵ، یان لە کاتی دانوستان بۆ هەر یەکگرتنێک، فرۆشتنی سەرمایەی کۆمپانیا، دابینکردنی دارایی، یان بەدەستهێنانی هەموو یان بەشێک لە کارەکەمان لەلایەن کۆمپانیایەکی ترەوە.
• فرۆشتن یان گواستنەوەی داتا بۆ زانکۆکان و دامەزراوەکان. ئێمە لەوانەیە داتای کۆکراوەی بەکارهێنەران و زانیارییە کەسییەکان (لەوانە ژمارەی مۆبایل، وردەکارییەکانی پەیوەندی، و داتای دیمۆگرافی) بفرۆشین، مۆڵەتی بدەین، هاوبەشی پێبکەین، یان بیگوازینەوە بۆ زانکۆکان، دامەزراوە پەروەردەییەکان، ڕێکخراوەکانی توێژینەوە، و دامەزراوەکانی تری لایەنی سێیەم بۆ مەبەستی توێژینەوە، بازرگانی، یان دامەزراوەیی.

٥. بۆ چ ماوەیەک زانیارییەکانت دەهێڵینەوە؟

بە کورتی: ئێمە زانیارییەکانت دەهێڵینەوە بۆ ئەو ماوەیەی کە پێویستە بۆ بەجێگەیاندنی ئەو مەبەستانەی لەم ئاگادارییەی تایبەتمەندێتیدا دیاری کراون، مەگەر یاسا ماوەیەکی درێژتری دیاری کردبێت.

ئێمە زانیارییە کەسییەکانت تەنها بۆ ئەو ماوەیە دەهێڵینەوە کە پێویستە بۆ ئەو مەبەستانەی لەم ئاگادارییەی تایبەتمەندێتیدا هاتووە، مەگەر ماوەیەکی درێژتری هێشتنەوە لەلایەن یاساوە داواکرابێت یان ڕێگەی پێدرابێت (وەک باج، ژمێریاری، یان داواکارییە یاساییەکانی تر). هیچ مەبەستێک لەم ئاگادارییەدا داوای ئەوەمان لێ ناکات کە زانیارییە کەسییەکانت بۆ ماوەیەکی درێژتر لەو ماوەیەی کە هەژمارت لەگەڵمان هەیە بهێڵینەوە.

کاتێک هیچ پێویستییەکی بازرگانیی بەردەوامی ڕەوامان نەما بۆ پرۆسێسکردنی زانیارییە کەسییەکانت، ئێمە یاخود دەیسڕینەوە یان دەیکەینە نەناسراو (anonymize)، یان ئەگەر ئەمە ئەستەم بێت (بۆ نموونە، لەبەر ئەوەی زانیارییە کەسییەکانت لە ئەرشیفی یەدەگدا پاشەکەوت کراون)، ئەوا زانیارییە کەسییەکانت بە پارێزراوی پاشەکەوت دەکەین و لە هەر پرۆسێسکردنێکی زیاتر جیای دەکەینەوە تا ئەو کاتەی سڕینەوە دەستەبەر دەبێت.

٦. چۆن زانیارییەکانت بە پارێزراوی دەهێڵینەوە؟

بە کورتی: ئامانجمان پاراستنی زانیارییە کەسییەکانتە لە ڕێگەی سیستەمێک لە ڕێکارە ئەمنییە تەکنیکی و ڕێکخراوەییەکان.

ئێمە ڕێوشوێنی ئەمنی تەکنیکی و ڕێکخراوەیی گونجاو و مەنتقیمان جێبەجێ کردووە کە داڕێژراون بۆ پاراستنی ئاسایشی هەر زانیارییەکی کەسی کە پرۆسێسی دەکەین. سەرەڕای پارێزبەندی و هەوڵەکانمان بۆ پاراستنی زانیارییەکانت، هیچ گواستنەوەیەکی ئەلیکترۆنی لە ڕێگەی ئینتەرنێتەوە یان تەکنەلۆژیای پاشەکەوتکردنی زانیاری ناکرێت ١٠٠٪ بە پارێزراو گەرەنتی بکرێت، بۆیە ناتوانین بەڵێن بدەین یان گەرەنتی بکەین کە هاککەران، تاوانبارانی ئەلیکترۆنی، یان لایەنی سێیەمی بێ مۆڵەت ناتوانن بەسەر ئاسایشەکەماندا زاڵ بن و بە شێوەیەکی نەشیاو زانیارییەکانت کۆبکەنەوە، دەستیان پێی بگات، بیدزن یان دەستکاری بکەن. هەرچەندە ئێمە هەموو هەوڵێک دەدەین بۆ پاراستنی زانیارییە کەسییەکانت، بەڵام گواستنەوەی زانیاری کەسی بۆ خزمەتگوزارییەکانمان و لەوانەوە لەسەر مەترسی خۆتە. پێویستە تەنها لە ژینگەیەکی پارێزراودا بچیتە ناو خزمەتگوزارییەکانەوە.

٧. مافەکانی تایبەتمەندێتت چین؟

بە کورتی: بەپێی ویلایەتی نیشتەجێبوونت لە ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا یان لە هەندێک ناوچەدا، وەکو ناوچەی ئابووری ئەوروپا (EEA)، شانشینی یەکگرتوو (UK)، سویسرا و کەنەدا، مافت هەیە کە دەستگەیشتن و کۆنترۆڵی زیاترت پێدەدات بەسەر زانیارییە کەسییەکانتدا. دەتوانیت لە هەر کاتێکدا پێداچوونەوە، گۆڕانکاری، یان هەڵوەشاندنەوە بۆ هەژمارەکەت بکەیت، بەپێی وڵات، پارێزگا یان ویلایەتی نیشتەجێبوونت.

لە هەندێک ناوچەدا (وەک EEA، UK، سویسرا، و کەنەدا)، بەپێی یاسا کارپێکراوەکانی پاراستنی داتا هەندێک مافت هەیە. ئەمانە لەوانەیە ئەم مافانە لەخۆ بگرن: (١) داواکردنی دەستگەیشتن و وەرگرتنی کۆپییەک لە زانیارییە کەسییەکانت، (٢) داواکردنی ڕاستکردنەوە یان سڕینەوە؛ (٣) سنووردارکردنی پرۆسێسکردنی زانیارییە کەسییەکانت؛ (٤) ئەگەر بگونجێت، مافی گواستنەوەی داتا؛ و (٥) نەکەوتنە ژێر بڕیاردانی خۆکارانە. لە هەندێک بارودۆخدا، ڕەنگە مافی ئەوەشت هەبێت کە دژایەتی پرۆسێسکردنی زانیارییە کەسییەکانت بکەیت. دەتوانیت داواکارییەکی لەو شێوەیە پێشکەش بکەیت بە پەیوەندیکردن پێمانەوە لە ڕێگەی ئەو وردەکارییانەی لە بەشی "چۆن دەتوانیت پەیوەندیمان پێوە بکەیت دەربارەی ئەم ئاگادارییە؟" لە خوارەوە هاتووە.

ئێمە بەپێی یاسا کارپێکراوەکانی پاراستنی داتا لێکۆڵینەوە لە هەر داواکارییەک دەکەین و ڕێکاری پێویست دەگرینەبەر.

ئەگەر لە EEA یان UK نیشتەجێیت و پێتوایە بە شێوەیەکی نایاسایی زانیارییە کەسییەکانت پرۆسێس دەکەین، تۆ مافی ئەوەشت هەیە سکاڵا پێشکەش بکەیت بە دەسەڵاتی پاراستنی داتای دەوڵەتی ئەندام یان دەسەڵاتی پاراستنی داتای بەریتانیا.

ئەگەر لە سویسرا نیشتەجێیت، دەتوانیت پەیوەندی بکەیت بە کۆمیساری فیدراڵی بۆ پاراستنی داتا و زانیاری.

کشانەوەی ڕەزامەندیت: ئەگەر ئێمە پشتمان بە ڕەزامەندی تۆ بەستبێت بۆ پرۆسێسکردنی زانیارییە کەسییەکانت، کە لەوانەیە ڕەزامەندی ئاشکرا و/یان ناڕاستەوخۆ بێت بەپێی یاسای کارپێکراو، مافی ئەوەت هەیە لە هەر کاتێکدا ڕەزامەندییەکەت بکێشیتەوە. دەتوانیت لە هەر کاتێکدا ڕەزامەندیت بکێشیتەوە بە پەیوەندیکردن بە ئێمە لە ڕێگەی وردەکارییەکانی پەیوەندی لە بەشی "چۆن دەتوانیت پەیوەندیمان پێوە بکەیت دەربارەی ئەم ئاگادارییە؟" لە خوارەوە یان بە نوێکردنەوەی هەڵبژاردنەکانت.

بەڵام، تکایە ئاگاداربە کە ئەمە کاریگەری نابێت لەسەر یاسایی بوونی پرۆسێسکردنەکە پێش کشانەوەکە، و هەروەها کاتێک یاسا کارپێکراوەکە ڕێگە دەدات، کاریگەری نابێت لەسەر پرۆسێسکردنی زانیارییە کەسییەکانت کە لەسەر بنەمای هۆکاری یاسایی جگە لە ڕەزامەندی ئەنجام درابێت.

زانیاری هەژمار

ئەگەر لە هەر کاتێکدا ویستت پێداچوونەوە یان گۆڕانکاری لە زانیارییەکانی هەژمارەکەتدا بکەیت یان هەژمارەکەت هەڵبوەشێنیتەوە، دەتوانیت:

• پەیوەندیمان پێوە بکەیت بە بەکارهێنانی ئەو زانیارییانەی پەیوەندیکردن کە دابینکراون.

لەسەر داواکاری تۆ بۆ هەڵوەشاندنەوەی هەژمارەکەت، ئێمە هەژمارەکەت ناچالاک دەکەین یان دەیسڕینەوە لەگەڵ زانیارییەکانت لە بنکەدراوە چالاکەکانمان. بەڵام، رەنگە هەندێک زانیاری لە فایلەکانماندا بهێڵینەوە بۆ ڕێگریکردن لە ساختەکاری، چارەسەرکردنی کێشەکان، یارمەتیدان لە هەر لێکۆڵینەوەیەک، جێبەجێکردنی مەرجە یاساییەکانمان و/یان پابەندبوون بە داواکارییە یاساییە کارپێکراوەکان.

ئەگەر پرسیار یان سەرنجت هەیە دەربارەی مافەکانی تایبەتمەندێتت، دەتوانیت ئیمەیڵمان بۆ بنێریت لە team@sheekar.app.

٨. کۆنترۆڵەکان بۆ تایبەتمەندی Do-Not-Track

زۆربەی وێبگەڕەکان و هەندێک سیستەمی کارپێکردنی مۆبایل و ئەپڵیکەیشنەکانی مۆبایل تایبەتمەندی یان ڕێکخستنی Do-Not-Track ("DNT") لەخۆدەگرن کە دەتوانیت چالاکی بکەیت بۆ نیشاندانی هەڵبژاردنی تایبەتمەندێتت سەبارەت بە چاودێری نەکردن و کۆنەکردنەوەی داتای چالاکییەکانی گەڕانی سەر ئینتەرنێتت. لەم قۆناغەدا، هیچ ستانداردێکی تەکنەلۆژیای یەکگرتوو بۆ ناسینەوە و جێبەجێکردنی ئاماژەکانی DNT کۆتایی پێ نەهاتووە. بەم شێوەیە، ئێمە لە ئێستادا وەڵامی ئاماژەکانی وێبگەڕی DNT یان هەر میکانیزمێکی تر نادەینەوە کە خۆکارانە هەڵبژاردنی تۆ بۆ چاودێری نەکران بگەیەنێت. ئەگەر ستانداردێک بۆ بەدواداچوونی سەر ئینتەرنێت لە داهاتوودا پەسەند بکرێت کە دەبێت پەیڕەوی بکەین، لە وەشانێکی پێداچوونەوەکراوی ئەم ئاگادارییەی تایبەتمەندێتیدا ئاگادارت دەکەینەوە دەربارەی ئەو کارە.

یاسای کالیفۆرنیا داوامان لێدەکات پێت ڕابگەیەنین کە چۆن وەڵامی ئاماژەکانی DNTی وێبگەڕ دەدەینەوە. لەبەر ئەوەی لە ئێستادا هیچ ستانداردێکی پیشەسازی یان یاسایی نییە بۆ ناسینەوە یان ڕێزگرتن لە ئاماژەکانی DNT، ئێمە لەم کاتەدا وەڵامیان نادەینەوە.

٩. ئایا دانیشتووانی ویلایەتە یەکگرتووەکان مافی تایبەتی تایبەتمەندێتییان هەیە؟

بە کورتی: ئەگەر تۆ دانیشتووی کالیفۆرنیا، کۆلۆرادۆ، کۆنێتیکت، دێلاوێر، فلۆریدا، ئیندیانا، ئایۆوا، کێنتاکی، مینیسۆتا، مۆنتانا، نێبراسکا، نیو هامپشایەر، نیو جێرزی، ئۆریگۆن، تێنسی، تێکساس، یوتا، یان ڤێرجینیایت، ڕەنگە مافی ئەوەت هەبێت داوای دەستگەیشتن و وەرگرتنی وردەکاری بکەیت دەربارەی ئەو زانیارییە کەسییانەی کە لەسەرت لامانە و چۆن پرۆسێسمان کردووە، ڕاستکردنەوەی هەڵەکان، وەرگرتنی کۆپییەک، یان سڕینەوەی زانیارییە کەسییەکانت. هەروەها ڕەنگە مافی ئەوەشت هەبێت ڕەزامەندیت لە پرۆسێسکردنی زانیارییە کەسییەکانت بکێشیتەوە. ئەم مافانە دەکرێت لە هەندێک بارودۆخدا لەلایەن یاسای کارپێکراوەوە سنووردار بکرێن. زانیاری زیاتر لە خوارەوە پێشکەش دەکرێت.

پۆلەکانی ئەو زانیارییە کەسییانەی کۆیان دەکەینەوە

ئێمە لە ماوەی دوازدە (١٢) مانگی ڕابردوودا ئەم پۆلانەی خوارەوەمان لە زانیاری کەسی کۆکردووەتەوە:

هەروەها دەکرێت زانیاری کەسی تر لە دەرەوەی ئەم پۆلانە کۆبکەینەوە لەو حاڵەتانەی کە لەگەڵماندا کارلێک دەکەیت بە شێوەی ڕاستەوخۆ، ئۆنلاین، یان بە تەلەفۆن یان پۆستە لە چوارچێوەی:

• وەرگرتنی هاوکاری لە ڕێگەی کەناڵەکانی پشتگیری بەکارهێنەرانمان؛
• بەشداریکردن لە راپرسی کڕیاران یان پێشبڕکێکان؛ و
• ئاسانکاری لە گەیاندنی خزمەتگوزارییەکانمان و وەڵامدانەوەی پرسیارەکانت.

ئێمە زانیارییە کەسییە کۆکراوەکان بەکاردەهێنین و دەپارێزین بەپێی پێویستی بۆ دابینکردنی خزمەتگوزارییەکان یان بۆ:

• پۆلی A - تا ئەو کاتەی بەکارهێنەر هەژماری لەگەڵماندا هەیە
• پۆلی B - تا ئەو کاتەی بەکارهێنەر هەژماری لەگەڵماندا هەیە
• پۆلی C - تا ئەو کاتەی بەکارهێنەر هەژماری لەگەڵماندا هەیە
• پۆلی H - تا ئەو کاتەی بەکارهێنەر هەژماری لەگەڵماندا هەیە

سەرچاوەکانی زانیاری کەسی

زیاتر فێربە دەربارەی سەرچاوەکانی ئەو زانیارییە کەسییانەی کۆیان دەکەینەوە لە "چ زانیارییەک کۆدەکەینەوە؟"

چۆن زانیاری کەسی بەکاردەهێنین و هاوبەشی پێدەکەین

زیاتر فێربە دەربارەی ئەوەی چۆن زانیارییە کەسییەکانت بەکاردەهێنین لە بەشی، "چۆن زانیارییەکانت پرۆسێس دەکەین؟"

ئایا زانیارییەکانت لەگەڵ کەسی تردا هاوبەشی پێدەکرێت؟

دەکرێت زانیارییە کەسییەکانت لەگەڵ دابینکەرانی خزمەتگوزاریمان ئاشکرا بکەین بەپێی گرێبەستێکی نووسراو لە نێوان ئێمە و هەر دابینکەرێکی خزمەتگوزاریدا. زیاتر فێربە دەربارەی چۆنیەتی ئاشکراکردنی زانیارییە کەسییەکان لە بەشی، "کەی و لەگەڵ کێدا هاوبەشی پێدەکەین؟"

ڕەنگە زانیارییە کەسییەکانت بۆ مەبەستی بازرگانی خۆمان بەکاربهێنین، وەک ئەنجامدانی توێژینەوەی ناوخۆیی بۆ پەرەپێدانی تەکنەلۆژی و پیشاندان. ئەمە وەک "فرۆشتن"ی زانیاری کەسی تۆ ئەژمار ناکرێت.

ئێمە لەوانەیە زانیاری کەسی (لەوانە ژمارەی مۆبایل، وردەکارییەکانی پەیوەندی، و داتای دیمۆگرافی) بفرۆشین، مۆڵەتی بدەین، یان هاوبەشی پێبکەین لەگەڵ لایەنی سێیەم، لەوانە زانکۆکان، دامەزراوە پەروەردەییەکان، ڕێکخراوەکانی توێژینەوە، و دامەزراوەکانی تر بۆ مەبەستی بازرگانی، توێژینەوە، یان کارپێکردن. تکایە ئاگاداربە کە بەکارهێنەران ناتوانن پاشگەز ببنەوە لە پەیوەندییە بەبازاڕکردنەکان یان گواستنەوەی داتاکان.

مافەکانت

تۆ لەژێر هەندێک یاسای پاراستنی داتای ویلایەتەکانی ئەمریکادا مافت هەیە. بەڵام ئەم مافانە ڕەها نین، و لە هەندێک حاڵەتدا، دەکرێت داواکارییەکەت ڕەت بکەینەوە وەک یاسا ڕێگەی پێداوە. ئەم مافانە ئەمانە لەخۆدەگرن:

• مافی زانینی ئەوەی کە ئایا زانیاری کەسیت پرۆسێس دەکەین یان نا
• مافی دەستگەیشتن بە زانیارییە کەسییەکانت
• مافی راستکردنەوەی هەڵەکان لە زانیارییە کەسییەکانتدا
• مافی داواکردنی سڕینەوەی زانیارییە کەسییەکانت
• مافی وەرگرتنی کۆپییەک لەو زانیارییە کەسییانەی پێشتر لەگەڵماندا هاوبەشت کردووە
• مافی جیاکاری پێنەکردن لە بەرامبەر بەکارهێنانی مافەکانتدا
• مافی کشانەوە لە پرۆسێسکردنی زانیارییە کەسییەکانت ئەگەر بۆ ڕیکلامی ئامانجدار بەکاربهێنرێت (یان هاوبەشکردن بەپێی یاسای تایبەتمەندێتی کالیفۆرنیا)، فرۆشتنی زانیاری کەسی، یان پرۆفایلکردن بۆ بڕیاردانێک کە کاریگەری یاسایی یان گرنگی هاوشێوەی هەبێت

بەپێی ئەو ویلایەتەی تێیدا دەژیت، ڕەنگە ئەم مافانەی خوارەوەشت هەبێت:

• مافی دەستگەیشتن بە پۆلەکانی ئەو داتا کەسییەی پرۆسێس دەکرێت (وەک یاسای کارپێکراو ڕێگەی پێدەدات، لەوانە یاسای تایبەتمەندێتی مینیسۆتا)
• مافی وەرگرتنی لیستی پۆلەکانی ئەو لایەنە سێیەمانەی کە داتای کەسیمان بۆ ئاشکرا کردوون (وەک یاسای کارپێکراو ڕێگەی پێدەدات، لەوانە یاسای کالیفۆرنیا و دێلاوێر)
• مافی وەرگرتنی لیستی ئەو لایەنە سێیەمە دیاریکراوانەی کە داتای کەسیمان بۆ ئاشکرا کردوون (وەک یاسای کارپێکراو ڕێگەی پێدەدات، لەوانە یاسای مینیسۆتا و ئۆریگۆن)
• مافی پێداچوونەوە، تێگەیشتن، پرسیارکردن، و ڕاستکردنەوەی چۆنیەتی پرۆفایلکردنی داتای کەسی (لەوانە یاسای مینیسۆتا)
• مافی سنووردارکردنی بەکارهێنان و ئاشکراکردنی داتای کەسیی هەستیار (لەوانە یاسای کالیفۆرنیا)
• مافی کشانەوە لە کۆکردنەوەی داتای هەستیار و داتای کەسی کۆکراوە لە ڕێگەی کارپێکردنی تایبەتمەندی ناسینەوەی دەنگ یان دەموچاو (لەوانە یاسای فلۆریدا)

چۆن مافەکانت جێبەجێ دەکەیت

بۆ بەکارهێنانی ئەم مافانە، دەتوانیت پەیوەندیمان پێوە بکەیت لە ڕێگەی پێشکەشکردنی داواکاری دەستگەیشتن بە زانیارییەکان، یان بە ناردنی ئیمەیڵ بۆ team@sheekar.app، یان بە سەردانیکردنی وردەکارییەکانی پەیوەندی لە خوارەوەی ئەم بەڵگەنامەیەدا.

لەژێر هەندێک یاسای پاراستنی داتای ویلایەتەکانی ئەمریکادا، دەتوانیت نوێنەرێکی ڕێگەپێدراو دیاری بکەیت بۆ پێشکەشکردنی داواکاری لە جیاتی تۆ. دەکرێت داواکاری نوێنەرێکی ڕێگەپێدراو ڕەت بکەینەوە ئەگەر بەڵگەی ئەوە پێشکەش نەکات کە بە شێوەیەکی یاسایی ڕێگەی پێدراوە لە بری تۆ هەنگاو بنێت.

پشتڕاستکردنەوەی داواکاری

لە کاتی وەرگرتنی داواکارییەکەتدا، پێویستە ناسنامەکەت پشتڕاست بکەینەوە بۆ دڵنیابوون لەوەی تۆ هەمان ئەو کەسەیت کە زانیاریمان لەسەری لە سیستەمەکەماندا هەیە. ئێمە تەنها ئەو زانیارییە کەسییە بەکاردەهێنین کە لە داواکارییەکەتدا پێشکەشت کردووە بۆ پشتڕاستکردنەوەی ناسنامەت یان دەسەڵاتت بۆ کردنی داواکارییەکە. بەڵام، ئەگەر نەمانتوانی ناسنامەکەت پشتڕاست بکەینەوە لەو زانیارییانەی پێشتر لامان پارێزراون، ڕەنگە داوات لێبکەین زانیاری زیاتر پێشکەش بکەیت بە مەبەستی پشتڕاستکردنەوەی ناسنامەت و بۆ مەبەستی ئاسایش یان ڕێگریکردن لە ساختەکاری.

ئەگەر داواکارییەکە لە ڕێگەی نوێنەرێکی ڕێگەپێدراوەوە پێشکەش بکەیت، رەنگە پێویست بکات زانیاری زیاتر کۆبکەینەوە بۆ پشتڕاستکردنەوەی ناسنامەکەت پێش پرۆسێسکردنی داواکارییەکەت، و نوێنەرەکەش دەبێت مۆڵەتنامەیەکی نووسراو و واژۆکراوی تۆ پێشکەش بکات بۆ ناردنی داواکاری لە جیاتی تۆ.

تێهەڵچوونەوە (ئەپیل)

لەژێر هەندێک یاسای پاراستنی داتای ویلایەتەکانی ئەمریکادا، ئەگەر ئێمە ڕەتمانکردەوە هەنگاو بنێین سەبارەت بە داواکارییەکەت، دەتوانیت تێهەڵچوونەوە بکەیت بۆ بڕیارەکەمان لە ڕێگەی ناردنی ئیمەیڵ بۆ team@sheekar.app. ئێمە بە نووسراو ئاگادارت دەکەینەوە لە هەر هەنگاوێک کە لە وەڵامی تێهەڵچوونەوەکەدا گیراوەتەبەر یان نەگیراوەتەبەر، لەگەڵ ڕوونکردنەوەیەکی نووسراو بۆ هۆکاری بڕیارەکان. ئەگەر تێهەڵچوونەوەکەت ڕەتکرایەوە، دەتوانیت سکاڵا پێشکەش بکەیت بە داواکاری گشتی ویلایەتەکەت.

یاسای "Shine The Light" لە کالیفۆرنیا

بەشی ١٧٩٨.٨٣ی یاسای شارستانی کالیفۆرنیا، کە بە یاسای "Shine The Light" ناسراوە، ڕێگە بەو بەکارهێنەرانەمان دەدات کە نیشتەجێی کالیفۆرنیان، ساڵانە جارێک و بێبەرامبەر، داوای زانیاری بکەن دەربارەی پۆلەکانی ئەو زانیارییە کەسییانەی (ئەگەر هەبێت) کە بۆ لایەنی سێیەممان ئاشکرا کردووە بۆ مەبەستی بەبازاڕکردنی ڕاستەوخۆ، لەگەڵ ناو و ناونیشانی هەموو ئەو لایەنە سێیەمانەی کە لە ساڵی ساڵنامەیی پێشوودا زانیاری کەسیمان لەگەڵیاندا هاوبەش کردووە. ئەگەر تۆ دانیشتووی کالیفۆرنیایت و دەتەوێت داواکارییەکی لەو شێوەیە پێشکەش بکەیت، تکایە داواکارییەکەت بە نووسراو بنێرە بۆ ئێمە بە بەکارهێنانی ئەو زانیارییانەی پەیوەندیکردن کە لە بەشی "چۆن دەتوانیت پەیوەندیمان پێوە بکەیت دەربارەی ئەم ئاگادارییە؟" دابینکراون.

١٠. ئایا ناوچەکانی تر مافی تایبەتی تایبەتمەندێتییان هەیە؟

بە کورتی: رەنگە مافی زیاترت هەبێت بەپێی ئەو وڵاتەی تێیدا دەژیت.

ئوسترالیا و نیوزلەندا

ئێمە زانیارییە کەسییەکانت کۆدەکەینەوە و پرۆسێسی دەکەین لەژێر ئەو پابەندبوون و مەرجانەی کە بەپێی یاسای تایبەتمەندێتی ئوسترالیا ١٩٨٨ و یاسای تایبەتمەندێتی نیوزلەندا ٢٠٢٠ (یاسای تایبەتمەندێتی) دیاری کراون.

ئەم ئاگادارییەی تایبەتمەندێتی مەرجەکانی ئاگادارکردنەوە کە لە هەردوو یاسای تایبەتمەندێتیدا هاتوون بەدی دەهێنێت، بەتایبەتی: چ زانیارییەکی کەسی لە تۆ کۆدەکەینەوە، لە چ سەرچاوەیەکەوە، بۆ چ مەبەستێک، و وەرگرانی تری زانیارییە کەسییەکانت کێن.

ئەگەر ناتەوێت ئەو زانیارییە کەسییە پێویستانە پێشکەش بکەیت بۆ بەدیهێنانی مەبەستە کارپێکراوەکانیان، ڕەنگە کاریگەری هەبێت لەسەر توانامان بۆ دابینکردنی خزمەتگوزارییەکانمان، بەتایبەتی لە:

• پێشکەشکردنی ئەو بەرهەم یان خزمەتگوزارییانەی کە دەتەوێت
• وەڵامدانەوە یان هاوکاریکردنت لەگەڵ داواکارییەکانت
• بەڕێوەبردنی هەژمارەکەت لەگەڵمان
• پشتڕاستکردنەوەی ناسنامەکەت و پاراستنی هەژمارەکەت

لە هەر کاتێکدا، مافی ئەوەت هەیە داوای دەستگەیشتن بە یان ڕاستکردنەوەی زانیارییە کەسییەکانت بکەیت. دەتوانیت داواکارییەکی لەو شێوەیە پێشکەش بکەیت بە پەیوەندیکردن پێمانەوە بە بەکارهێنانی ئەو وردەکارییانەی پەیوەندیکردن کە لە بەشی "چۆن دەتوانیت پێداچوونەوە، نوێکردنەوە، یان سڕینەوە بکەیت بۆ ئەو داتایەی لە تۆ کۆیدەکەینەوە؟" دابینکراون.

ئەگەر پێتوابێت ئێمە بە نایاسایی زانیارییە کەسییەکانت پرۆسێس دەکەین، تۆ مافی ئەوەت هەیە سکاڵا تۆمار بکەیت دەربارەی پێشێلکردنی پرەنسیپەکانی تایبەتمەندێتی ئوسترالیا لە ئۆفیسی کۆمیساری زانیاری ئوسترالیا، و پێشێلکردنی پرەنسیپەکانی تایبەتمەندێتی نیوزلەندا لە ئۆفیسی کۆمیساری تایبەتمەندێتی نیوزلەندا.

کۆماری ئەفریقای باشوور

لە هەر کاتێکدا، مافی ئەوەت هەیە داوای دەستگەیشتن بە یان ڕاستکردنەوەی زانیارییە کەسییەکانت بکەیت. دەتوانیت داواکارییەکی لەو شێوەیە پێشکەش بکەیت بە پەیوەندیکردن پێمانەوە بە بەکارهێنانی ئەو زانیارییانەی پەیوەندیکردن کە لە بەشی "چۆن دەتوانیت پێداچوونەوە، نوێکردنەوە، یان سڕینەوە بکەیت بۆ ئەو داتایەی لە تۆ کۆیدەکەینەوە؟" دابینکراون.

ئەگەر ناڕازیت لەو شێوازەی کە پێی چارەسەری هەر سکاڵایەک دەکەین سەبارەت بە پرۆسێسکردنی زانیاری کەسی، دەتوانیت پەیوەندی بکەیت بە ئۆفیسی ڕێکخەرەوە، کە وردەکارییەکانی ئەمانەن:

The Information Regulator (South Africa)
پرسیارە گشتییەکان: enquiries@inforegulator.org.za
سکاڵاکان (فۆڕمی ٥ی POPIA/PAIA تەواو بکە): PAIAComplaints@inforegulator.org.za & POPIAComplaints@inforegulator.org.za

١١. ئایا ئەم ئاگادارییە نوێ دەکەینەوە؟

بە کورتی: بەڵێ، ئێمە ئەم ئاگادارییە بەپێی پێویست نوێ دەکەینەوە تا لەگەڵ یاسا پەیوەندیدارەکاندا گونجاو بمێنینەوە.

ئێمە لەوانەیە لە کاتێکەوە بۆ کاتێکی تر ئەم ئاگادارییەی تایبەتمەندێتی نوێ بکەینەوە. وەشانە نوێکراوەکە بە بەرواری "دواین نوێکردنەوە" لە سەرەوەی ئەم ئاگادارییەدا دیاری دەکرێت. ئەگەر گۆڕانکاری بنەڕەتی لەم ئاگادارییەی تایبەتمەندێتیدا بکەین، دەکرێت ئاگادارت بکەینەوە لە ڕێگەی بڵاوکردنەوەی ئاگادارییەکی بەرچاو دەربارەی ئەو گۆڕانکارییانە یان بە ناردنی ئاگادارییەک ڕاستەوخۆ بۆ تۆ. هانت دەدەین کە زوو زوو پێداچوونەوە بەم ئاگادارییەی تایبەتمەندێتیدا بکەیت تاکو ئاگاداری ئەوە بیت کە چۆن زانیارییەکانت دەپارێزین.

١٢. چۆن دەتوانیت پەیوەندیمان پێوە بکەیت دەربارەی ئەم ئاگادارییە؟

ئەگەر پرسیار یان سەرنجت هەیە دەربارەی ئەم ئاگادارییە، دەتوانیت ئیمەیڵمان بۆ بنێریت لە team@sheekar.app یان لە ڕێگەی پۆستەوە پەیوەندیمان پێوە بکەیت لە:

شیکار
پارێزگای هەولێر، قەزای ناوەندی هەولێر، شەقامی گوڵان مۆڵ، ئۆفیسی ژمارە ٢٢.
عێراق

١٣. چۆن دەتوانیت پێداچوونەوە، نوێکردنەوە، یان سڕینەوە بکەیت بۆ ئەو داتایەی لە تۆ کۆیدەکەینەوە؟

لەسەر بنەمای یاسا کارپێکراوەکانی وڵاتەکەت یان ویلایەتی نیشتەجێبوونت لە ویلایەتە یەکگرتووەکان، ڕەنگە مافی ئەوەت هەبێت داوای دەستگەیشتن بکەیت بەو زانیارییە کەسییانەی کە لە تۆ کۆمانکردووەتەوە، وردەکاری دەربارەی ئەوەی چۆن پرۆسێسمان کردووە، ڕاستکردنەوەی هەڵەکان، یان سڕینەوەی زانیارییە کەسییەکانت. هەروەها ڕەنگە مافی ئەوەشت هەبێت ڕەزامەندیت بۆ پرۆسێسکردنی زانیارییە کەسییەکانت بکێشیتەوە. ئەم مافانە لەوانەیە لە هەندێک بارودۆخدا لەلایەن یاسای کارپێکراوەوە سنووردار بکرێن. بۆ داواکردنی پێداچوونەوە، نوێکردنەوە، یان سڕینەوەی زانیارییە کەسییەکانت، تکایە فۆڕمی داواکاری دەستگەیشتن بە زانیارییەکان پڕبکەرەوە و پێشکەشی بکە.